Frazee man faces felony drug charge